Статья 39Арбитражный регламент (Венские правила)

Исправление, разъяснение арбитражного решения

и дополнение к арбитражному решению

(1) Каждая сторона может в течение 30 дней со дня получения арбитражного решения подать в Секретариат заявления арбитражному суду об:

1.1. исправлении в арбитражном решении ошибок в подсчетах, описок или опечаток или иных ошибок аналогичного характера;

1.2. разъяснении определенных частей арбитражного решения;

1.3. вынесении дополнительного арбитражного решения в отношении требований, которые хотя и были заявлены в ходе арбитражного разбирательства, но не были отражены в арбитражном решении.

(2) Решение по такому заявлению принимает арбитражный суд. Перед вынесением решения должны быть заслушаны другие стороны. Арбитражный суд назначает для этого срок, который не должен превышать 30 дней. Генеральный секретарь имеет право установить аванс для покрытия дополнительных издержек, гонораров арбитражного суда и прочих административных издержек и обусловить рассмотрение данного заявления полной уплатой данного аванса. Дополнительный гонорар арбитра и дальнейшие административные расходы устанавливаются Генеральным секретарем по собственному усмотрению.

(3) Арбитражный суд может по собственной инициативе и без подачи заявления в течение 30 дней со дня вынесения арбитражного решения внести исправления согласно пункту 1.1 абзаца 1 данной статьи или дополнения к арбитражному решению согласно пункту 1.3 абзаца 1 данной статьи.

(4) Статья 31 абзацы 1 — 6 применяются в отношении исправления и разъяснения арбитражного решения или дополнения к арбитражному решению. Исправление и разъяснение выносятся в форме дополнения и являются составной частью арбитражного решения.