Статья 1Арбитражный регламент Европейской экономической комиссии ООН

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если стороны договорятся, что споры по их контракту должны разрешаться арбитражем в соответствии с Арбитражным регламентом Европейской экономической комиссии (именуемым в дальнейшем «Регламентом»), то эти споры разрешаются на указанных ниже условиях, за исключением тех случаев, когда они изменены специальным соглашением сторон <2>.

---

<1> Подготовлен Специальной рабочей группой по арбитражу Комитета по развитию торговли Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (United Nations document E/ECE/625/Rev.1; E/ECE/TRADE 81/Rev.1, 20 January 1966).

<2> Типовая арбитражная оговорка. Все вопросы, возникающие из настоящего контракта или относящиеся к нему, которые стороны не могут урегулировать мирным путем, передаются на окончательное разрешение арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом ЕЭК, причем стороны заявляют, что им знаком этот Регламент.

Дополнения, рекомендуемые сторонами:

Место арбитража...............................................

Орган, компетентный для назначения арбитра или арбитров.