---
title: "\"Акт о поправке к приложению к Конвенции 1947 года о применении международных трудовых норм к территориям вне метрополии\""
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/akt-o-popravke-k-prilozheniyu-k-konventsii-1947/statya-1-2"
---

# Статья 1. "КОНВЕНЦИЯ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ) 1948 ГОДА О НОЧНОМ ТРУДЕ ПОДРОСТКОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ. Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100013"></a>Статья 1. **"КОНВЕНЦИЯ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ) 1948 ГОДА** **О НОЧНОМ ТРУДЕ ПОДРОСТКОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ**. Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

<a id="p100011"></a>
<a id="p100012"></a>


1. <a id="p100014"></a>В целях настоящей Конвенции термин "промышленное предприятие" включает, в частности:
<a id="p100015"></a>a) шахты, карьеры и другие предприятия по добыче полезных ископаемых из земли;
<a id="p100016"></a>b) предприятия, на которых предметы производятся, изменяются, очищаются, ремонтируются, украшаются, отделываются, подготавливаются к продаже, разрушаются или уничтожаются или на которых материалы трансформируются, включая судостроительные предприятия и предприятия по производству, трансформации и передаче электроэнергии или двигательной силы любого вида;
<a id="p100017"></a>c) предприятия, занятые строительством и гражданскими инженерными работами, включая работы по строительству, ремонту, содержанию, перестройке и демонтажу;
<a id="p100018"></a>d) предприятия, занятые перевозкой лиц или товаров по шоссейным или железным дорогам, включая обработку грузов в доках, на причалах, пристанях, в складах или аэропортах.
2. <a id="p100019"></a>Компетентные власти устанавливают разграничение между промышленностью, с одной стороны, и сельским хозяйством, торговлей и другими непромышленными занятиями - с другой.
3. <a id="p100020"></a>Национальное законодательство может изъять из применения настоящей Конвенции работу, которая не считается вредной, наносящей ущерб или опасной для подростков, на семейных предприятиях, на которых заняты лишь родители, их дети или опекаемые лица.