02) [рус., англ.]

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 7. "Заключительный акт" (2007/С 306/02) [рус., англ.]. 2007/С 306/02. https://bukva.ai/docs/akt-2007s-30602/statya-7

Настоящее Решение вступает в силу в день вступления в силу Лиссабонского договора.

В случае, если Лиссабонский договор вступит в силу после 1 января 2009 г., то Конференция приглашает, с одной стороны, компетентные органы государства-члена, осуществляющего в этот момент семестровое председательство в Совете, и, с другой стороны, лицо, которое будет избрано Председателем Европейского совета и лицо, которое будет назначено Верховным представителем Союза по иностранным делам и политике безопасности, в консультации со следующим семестровым председательством <*> принять необходимые конкретные меры, обеспечивающие возможность эффективной передачи материальных и организационных аспектов осуществления председательства в Европейском совете и Совете по иностранным делам.

<*> Имеется в виду государство-член, которое будет осуществлять функции Председателя Совета в следующее полугодие. — Прим. перев.

9. Декларация в отношении параграфа 9 статьи 9 C <*>
Договора о Европейском Союзе по поводу Решения Европейского

совета об осуществлении председательства в Совете

<*> Статьи 16 в новой нумерации. — Прим. перев.

Конференция заявляет, что Совету следует приступить к подготовке решения, устанавливающего процедуры реализации Решения об осуществлении председательства в Совете, сразу же после подписания Лиссабонского договора и политически одобрить его в течение шести месяцев. Проект Решения Европейского совета, которое будет принято в день вступления в силу упомянутого Договора, приводится ниже:

Переход между статьями: Ctrl + ← / →