---
title: "<Акт 1991 года Международной конвенции по охране селекционных достижений> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/akt-1991-goda-mezhdunarodnoy-konventsii-po/statya-41"
---

# Статья 41

### <a id="p100309"></a>Статья 41

<a id="p100310"></a>Подлинные и официальные тексты Конвенции


1) <a id="p100311"></a>[Подлинные тексты] Настоящая Конвенция подписывается в одном экземпляре на [английском,](https://bukva.ai/docs/akt-1991-goda-mezhdunarodnoy-konventsii-po/statya-42#p100317) французском и немецком языках. В случае любого несоответствия между различными текстами предпочтение отдается французскому тексту. Подлинник сдается на хранение Генеральному секретарю.
2) <a id="p100312"></a>[Официальные тексты] Официальные тексты вырабатываются Генеральным секретарем после консультации с заинтересованными правительствами на арабском, голландском, итальянском, испанском и японском языках, а также на таких языках, которые определит Совет.