Статья 31Акт 1991 года Международной конвенции по охране селекционных достижений [рус., англ.]

Отношения между Договаривающимися Сторонами
и государствами, связанными предшествующими Актами

1. [Отношения между государствами, связанными настоящей Конвенцией] В отношениях между государствами — членами Союза, которые связаны как настоящей Конвенцией, так и любыми предшествующими Актами Конвенции, применяются только положения настоящей Конвенции.

2. [Возможные отношения между государствами, не связанными настоящей Конвенцией] Любое государство — член Союза, не связанное настоящей Конвенцией, в уведомлении, направленном Генеральному секретарю, может заявить, что в своих отношениях с каждым членом Союза, связанным только настоящей Конвенцией, оно будет применять самый последний акт, которым оно связано. По истечении одного месяца с даты такого уведомления и вплоть до того, как государство — член Союза, делающее такое заявление, становится связанным настоящей Конвенцией, указанный член Союза применяет самый последний акт, которым он связан, в своих отношениях с каждым членом Союза, связанным только настоящей Конвенцией, тогда как последние применяют настоящую Конвенцию в своих отношениях с первым государством.