---
title: "\"Административное соглашение о применении Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-o-primenenii/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100022"></a>Статья 5


<a id="p100023"></a>Когда компетентный орган одной из Сторон должен произвести суммирование периодов страхования или работы, предусмотренное [статьей 9](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-9#p100054) Договора, для предоставления пособий по временной нетрудоспособности, по уходу за ребенком или материнству, он запрашивает у компетентного органа другой Стороны подтверждение периодов страхования (трудового стажа), накопленных в соответствии с ее законодательством.