---
title: "\"Административное соглашение о применении Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-o-primenenii/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100062"></a>Статья 16


<a id="p100063"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с [Договором.](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-1)

<a id="p100064"></a>Совершено в Москве 12 мая 1995 г. в двух экземплярах каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100065"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100066"></a>

---