---
title: "\"Административное соглашение о применении Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-o-primenenii/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100050"></a>Статья 12


1. <a id="p100051"></a>Посредники обеих Сторон обмениваются статистическими данными относительно выплат пособий, произведенных получателем в течение каждого календарного года в соответствии с [Договором.](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-1) Названные данные должны содержать численность получателей и общую сумму выплаченных им пособий.
2. <a id="p100052"></a>Если для применения статьи 10 [(пункт 1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-10#p100058) и статьи 14 [(пункты 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-14#p100080) и [4)](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-79/statya-14#p100081) Договора компетентному органу одной из Сторон необходимо знать размер пенсии, выплачиваемой компетентным органом другой Стороны, последняя должна предоставить первой Стороне сведения, запрошенные в связи с данной пенсией.