Статья 1Административное соглашение между компетентными органами Французской Республики и Российской Федерации в области обмена информацией и сотрудничества в налоговых целях

Общие определения

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

«компетентные органы»:

с Французской Стороны — Главное управление налогов Министерства экономики, финансов и промышленности;

с Российской Стороны — Министерство Российской Федерации по налогам и сборам;

«автоматический обмен информацией» — периодическую передачу информации одной Стороной другой Стороне;

«спонтанный обмен информацией» — предоставление одной Стороной другой Стороне без особого запроса информации относительно налогоплательщиков другого Государства, могущей оказаться полезной другой Стороне;

«лицо» понимается в значении, указанном в статье 3 Конвенции.