---
title: "\"Административное соглашение между компетентными органами Французской Республики и Российской Федерации в области обмена информацией и сотрудничества в налоговых целях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu"
---
## "Административное соглашение между компетентными органами Французской Республики и Российской Федерации в области обмена информацией и сотрудничества в налоговых целях"
(Заключено в г. Париже 28.01.2004)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu/statya-6#p100047) данный документ вступил в силу 28 января 2004 года.
**АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ**
**И СОТРУДНИЧЕСТВА В НАЛОГОВЫХ ЦЕЛЯХ**
(Париж, 28 января 2004 года)
Компетентные органы Французской Республики и Российской Федерации, именуемые в дальнейшем "Сторонами",
исходя из важности международного сотрудничества и обмена информацией в налоговых целях,
основываясь на [статье 26](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-26#p100242) Конвенции между Правительством Французской Республики и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество, подписанной в Париже 26 ноября 1996 года, именуемой в дальнейшем "Конвенция"
и желая оказывать друг другу более широкое содействие,
договорились о нижеследующем:
## Статья 1
### Статья 1
Общие определения
Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:
"компетентные органы":
с Французской Стороны - Главное управление налогов Министерства экономики, финансов и промышленности;
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по налогам и сборам;
"автоматический обмен информацией" - периодическую передачу информации одной Стороной другой Стороне;
"спонтанный обмен информацией" - предоставление одной Стороной другой Стороне без особого запроса информации относительно налогоплательщиков другого Государства, могущей оказаться полезной другой Стороне;
"лицо" понимается в значении, указанном в [статье 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-3#p100031) Конвенции.
## Статья 2
### Статья 2
Автоматический и спонтанный обмен информацией
(1) Автоматический обмен информацией
Стороны обмениваются информацией в автоматическом режиме относительно:
доходов налогоплательщиков, полученных на территории государства другой Стороны, указанных в [статье 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-15#p100156) Конвенции;
операций по отчуждению недвижимого имущества, указанных в [статьях 13.1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-13#p100147), [13.2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-13#p100148) Конвенции.
Такая информация в максимально возможной степени предоставляется в электронном и цифровом виде в форматах, согласованных Сторонами.
(2) Спонтанный обмен информацией
Стороны обмениваются информацией в спонтанном режиме относительно следующих категорий доходов:
Выплат и комиссионных;
Дивидендов;
Процентов;
Доходов от авторских прав и лицензий;
Прочих доходов, выплаченных резидентам одного или другого Государства (включая также упомянутые в [статьях 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-16#p100164) и [17](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-17#p100167) Конвенции).
Обе Стороны следят также за тем, чтобы интенсифицировать спонтанный обмен информацией и обмен информацией по запросам, которые не перечислены выше и которые могут позволить Сторонам правильно облагать налогами.
В том случае, когда информация, предоставленная в рамках автоматического или спонтанного обмена, содержит ошибки или является неполной, или содержит информацию, которая не подлежит передаче (например, информацию из других стран), направляющая Сторона должна связаться в возможно короткие сроки с другой Стороной по данному вопросу. Другая Сторона должна исправить данные в соответствии с новыми переданными указаниями или уничтожить данную информацию.
## Статья 3
### Статья 3
Предоставление документов и других материалов
Стороны предоставляют по запросу нормативные правовые акты и другие материалы, в том числе при необходимости заверенные копии документов, переданных в рамках настоящего Соглашения.
## Статья 4
### Статья 4
Соблюдение конфиденциальности
В отношении вопросов конфиденциальности и ограничений по обмену информацией применяется [статья 26](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2/statya-26#p100242) Конвенции.
Любая информация, полученная Сторонами, рассматривается как конфиденциальная в соответствии с национальными условиями конфиденциальности, принятыми в соответствующих Государствах.
## Статья 5
### Статья 5
Выполнение Соглашения
Стороны при необходимости проводят консультации в целях упрощения процедуры реализации настоящего Соглашения.
В целях выполнения положений настоящего Соглашения, Стороны могут заключать соглашения, касающиеся отдельных вопросов.
Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, принятых Государствами в соответствии с другими международными соглашениями.
## Статья 6
### Статья 6
Вступление в силу и прекращение действия
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и прекращает действие по истечении шести месяцев с даты письменного уведомления по дипломатическим каналам одной из Сторон другой о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Париже 28.01.2004 года в двух экземплярах, каждый на французском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---