---
title: "\"Административное соглашение между Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации и Агентством социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан по применению Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 15 сентября 2021 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-9/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100065"></a>Статья 7


<a id="p100066"></a>**Выплата пенсий**

</div>


1. <a id="p100067"></a>Выплата пенсий застрахованным лицам (членам их семей) на территории Договаривающейся Стороны, их назначившей, осуществляется в порядке, определенном законодательством этой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100068"></a>Перевод сумм пенсий компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, их назначившей, на территорию Договаривающейся Стороны проживания застрахованного лица (члена его семьи) производится в рублях. В Российскую Федерацию суммы пенсий перечисляются, исходя из официального курса валют Национального банка Республики Таджикистан, действующего на дату составления формуляра-платежная ведомость.
<a id="p100069"></a>Перевод сумм пенсий компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, их назначившей, на территорию Договаривающейся Стороны проживания застрахованного лица (члена его семьи) производится до 15-го числа первого месяца каждого квартала за предшествующий квартал на банковский счет компетентного учреждения Договаривающейся Стороны, осуществляющего доставку сумм пенсий, на основании формуляра-платежной ведомости. Формуляр-платежная ведомость направляется в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, осуществляющее доставку пенсии, не позднее 15-го числа месяца, в котором производится перевод пенсии. Одновременно с формуляром-платежная ведомость направляется список лиц, по которым произведены удержания излишне выплаченных сумм пенсий.
3. <a id="p100070"></a>Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны проживания застрахованного лица (члена его семьи) организует доставку сумм пенсий согласно своему законодательству на счет застрахованного лица (члена его семьи) в кредитной или иной организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций.
<a id="p100071"></a>В Республике Таджикистан доставка сумм пенсий осуществляется на счет застрахованного лица (члена его семьи), открытый в кредитной или иной организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в рублях.
4. <a id="p100072"></a>Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, осуществляющее доставку пенсии, не позднее 1-го числа третьего месяца квартала, в котором осуществлен перевод пенсии, направляет формуляр-платежную ведомость с отметкой о выплате или указанием причины невыплаты пенсии в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, назначившее пенсию.
5. <a id="p100073"></a>Ежегодно компетентные учреждения обмениваются формулярами-актами сверки за прошедший год. Формуляр-акт сверки составляется в двух экземплярах и направляется компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны не позднее 1 марта года, следующего за отчетным. Один из этих двух экземпляров после подписания возвращается в компетентное учреждение не позднее 1 апреля этого года.
6. <a id="p100074"></a>Расходы по выплате переведенных сумм пенсий застрахованным лицам (членам их семей) несет компетентное учреждение той Договаривающейся Стороны, на территории которой проживают получатели пенсий.
7. <a id="p100075"></a>Невыплаченные суммы пенсий, а также удержанные суммы пенсий, учитываются у компетентного учреждения Договаривающейся Стороны, осуществляющего доставку, в остатке средств на выплату сумм пенсий в следующем выплатном периоде.
8. <a id="p100076"></a>В случае переезда (переселения) застрахованного лица (члена его семьи) с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны или третьего государства выплата пенсий осуществляется в порядке, установленном [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-9/statya-7#p100067) и [2](https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-9/statya-7#p100068) настоящей статьи.
9. <a id="p100077"></a>В случае если застрахованное лицо (член его семьи) имеет постоянное место жительства (проживания) на территории третьего государства, выплата пенсии осуществляется при условии представления документа, подтверждающего факт нахождения в живых, в порядке, предусмотренном законодательством Договаривающейся Стороны, назначившей пенсию.

<div align="center">