---
title: "\"Административное соглашение между Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации и Агентством социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан по применению Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 15 сентября 2021 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-9/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100110"></a>V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100111"></a>Статья 11


<a id="p100112"></a>**Вступление в силу, внесение изменений и прекращение действия**

</div>


1. <a id="p100113"></a>Настоящее Административное соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу, но не ранее даты вступления в силу [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskiy-federatsiey-i/statya-1), и прекращает свое действие одновременно с [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskiy-federatsiey-i/statya-1).
2. <a id="p100114"></a>В настоящее Административное соглашение могут быть внесены изменения и дополнения путем подписания соответствующих протоколов.
3. <a id="p100115"></a>Споры, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Административного соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между уполномоченными органами Договаривающихся Сторон.

<a id="p100116"></a>Совершено в г. Душанбе 3 марта 2023 г., в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу. Для целей толкования положений настоящего Административного соглашения используется текст на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100117"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100118"></a>Приложение 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100119"></a>СПРАВКА О ПРИМЕНИМОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

</div>


<a id="p100120"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_0.png) 
<a id="p100121"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_1.png) 
<a id="p100122"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_2.png) 





<div align="right">

<a id="p100123"></a>Приложение 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100124"></a>ФОРМУЛЯР "АНКЕТА-ЗАЯВЛЕНИЕ"

</div>


<a id="p100125"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_3.png) 
<a id="p100126"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_4.png) 
<a id="p100127"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_5.png) 
<a id="p100128"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_6.png) 
<a id="p100129"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_7.png) 
<a id="p100130"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_8.png) 
<a id="p100131"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_9.png) 





<div align="right">

<a id="p100132"></a>Приложение 3

</div>


<div align="center">

<a id="p100133"></a>ФОРМУЛЯР "О СТРАХОВОМ СТАЖЕ"

</div>


<a id="p100134"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_10.png) 
<a id="p100135"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_11.png) 





<div align="right">

<a id="p100136"></a>Приложение 4

</div>


<div align="center">

<a id="p100137"></a>ФОРМУЛЯР "О МЕДИЦИНСКОМ ОБСЛЕДОВАНИИ"

</div>


<a id="p100138"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_12.png) 
<a id="p100139"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_13.png) 
<a id="p100140"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_14.png) 
<a id="p100141"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_15.png) 
<a id="p100142"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_16.png) 
<a id="p100143"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_17.png) 
<a id="p100144"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_18.png) 
<a id="p100145"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_19.png) 
<a id="p100146"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_20.png) 
<a id="p100147"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_21.png) 
<a id="p100148"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_22.png) 
<a id="p100149"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_23.png) 
<a id="p100150"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_24.png) 
<a id="p100151"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_25.png) 
<a id="p100152"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_26.png) 





<div align="right">

<a id="p100153"></a>Приложение 5

</div>


<div align="center">

<a id="p100154"></a>ФОРМУЛЯР-УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИНЯТОМ РЕШЕНИИ

</div>


<a id="p100155"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_27.png) 
<a id="p100156"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_28.png) 
<a id="p100157"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_29.png) 
<a id="p100158"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_30.png) 





<div align="right">

<a id="p100159"></a>Приложение 6

</div>


<div align="center">

<a id="p100160"></a>ФОРМУЛЯР-ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ

</div>


<a id="p100161"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_31.png) 
<a id="p100162"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_32.png) 
<a id="p100163"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_33.png) 





<div align="right">

<a id="p100164"></a>Приложение<br>
к формуляру-платежная ведомость

</div>


<div align="center">

<a id="p100165"></a>СПИСОК<br>
ЛИЦ, ПО КОТОРЫМ ПРОИЗВЕДЕНЫ УДЕРЖАНИЯ<br>
ИЗЛИШНЕ ВЫПЛАЧЕННЫХ СУММ ПЕНСИЙ

</div>


<a id="p100166"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_34.png) 





<div align="right">

<a id="p100167"></a>Приложение 7

</div>


<div align="center">

<a id="p100168"></a>ФОРМУЛЯР-АКТ СВЕРКИ

</div>


<a id="p100169"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_35.png) 
<a id="p100170"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_36.png) 
<a id="p100171"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_37.png) 





<div align="right">

<a id="p100172"></a>Приложение 8

</div>


<div align="center">

<a id="p100173"></a>ФОРМУЛЯР "ОБ УДЕРЖАНИИ ИЗЛИШНЕ ВЫПЛАЧЕННЫХ СУММ ПЕНСИИ"

</div>


<a id="p100174"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_38.png) 
<a id="p100175"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_39.png) 





<div align="right">

<a id="p100176"></a>Приложение 9

</div>


<div align="center">

<a id="p100177"></a>ИНФОРМАЦИОННЫЙ ФОРМУЛЯР

<a id="p100178"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_40.png) <br>
<a id="p100179"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_41.png) <br>
<a id="p100180"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_42.png) <br>
<a id="p100181"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_43.png) <br>
<a id="p100182"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_44.png) <br>
<a id="p100183"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_45.png) <br>
<a id="p100184"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_46.png) <br>
<a id="p100185"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_47.png) <br>
<a id="p100186"></a> ![V. Заключительные положения](https://i.bukva.ai/wKXOGBb0/img_48.png) 

</div>




<a id="p100187"></a>

---