---
title: "\"Административное соглашение между Министерством социальной защиты населения Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты Кыргызской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-8/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100047"></a>Статья 12


<a id="p100048"></a>Настоящее Соглашение вступает в действие с момента его подписания обеими Договаривающимися Сторонами и действует на тот же срок, в течение которого Российская Федерация и Республика Кыргызстан применяют [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-garantiyah-prav-grazhdan-2/statya-1) от 13 марта 1992 года (Соглашение вступило в силу с 17 марта 1994 года).

<a id="p100049"></a>Совершено в г. Москве 17 марта 1994 года в двух экземплярах на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100050"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100051"></a>

---