Статья 4Административное соглашение между Министерством социальной защиты населения Российской Федерации и Министерством социальной защиты населения Республики Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

При применении настоящего Административного Соглашения:

1. Термин «Соглашение от 13 марта 1992 года» означает Соглашение о гарантиях прав граждан государств — участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

2. Термин «Центральные органы» означает Министерство социальной защиты населения Российской Федерации и Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан.

3. Термин «Компетентные органы» означает местные органы на территориях Российской Федерации и Республики Таджикистан, осуществляющие пенсионное обеспечение.

4. Термин «Административное Соглашение» означает настоящее Административное Соглашение.

5. Термин «Договаривающиеся Стороны» — Российская Федерация и Республика Таджикистан.