---
title: "\"Административное соглашение между Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации и Министерством труда, занятости, по делам ветеранов и социальным вопросам Республики Сербии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Сербией о социальном обеспечении от 19 декабря 2017 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-3/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100110"></a>Часть V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100111"></a>Статья 11


<a id="p100112"></a>**Вступление в силу и прекращение действия**

</div>


1. <a id="p100113"></a>Настоящее Административное соглашение вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-159/statya-1).
2. <a id="p100114"></a>Споры и разногласия, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Административного соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между уполномоченными органами Договаривающихся Сторон.
3. <a id="p100115"></a>Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон по согласию могут вносить изменения в текст настоящего Административного соглашения.

<a id="p100116"></a>Совершено в Белграде 17 января 2019 года, в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100117"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100118"></a>

---