Статья 9Административное соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством экологии, устойчивого развития, транспорта и жилищного хозяйства Французской Республики о взаимном признании дипломов членов экипажей морских судов

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Оно заключено на изначальный срок в пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние (5 лет) периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за двенадцать (12) месяцев до истечения очередного пятилетнего (5 лет) периода не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 18 ноября 2011 года в двух (2) экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---