---
title: "\"Административное соглашение между Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты республики Южная Осетия по применению Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике Южная Осетия, от 25 ноября 2016 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/administrativnoe-soglashenie-mezhdu-11/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100052"></a>Статья 11


1. <a id="p100053"></a>Настоящее Административное соглашение вступает в силу одновременно с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-135/statya-1) о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г., подписанным "4" октября 2024 года, и прекращает свое действие одновременно с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-1).
2. <a id="p100054"></a>В настоящее Административное соглашение могут быть внесены изменения и дополнения путем подписания соответствующих протоколов.
3. <a id="p100055"></a>Споры и разногласия, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Административного соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между уполномоченными органами Сторон.

<a id="p100056"></a>Совершено в г. Москве "4" октября 2024 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100057"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100058"></a>Приложение N 1

</div>



<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="27%"><col width="10%"><col width="40%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100059"></a>Угловой штамп<br>________________________________</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p100060"></a>Наименование компетентного органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, адрес</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>____________<br>(дата)</td><td><a id="p100062"></a>N _____________<br>(номер)</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100063"></a><a id="p100064"></a><a id="p100065"></a>Запрос о подтверждении сведений о стаже и заработке<br>(Основание: <a href="https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030">статья 7</a> Соглашения между Российской Федерацией<br>и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан<br>Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике<br>Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г.)<br>Просим подтвердить сведения (сделать отметку в соответствующем квадрате):</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100066"></a>1) о периодах работы <img src="https://i.bukva.ai/3ogSVtMg/img_0.png" alt="формула"></td><td colspan="2"><a id="p100067"></a>о заработке <img src="https://i.bukva.ai/3ogSVtMg/img_1.png" alt="формула"></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100068"></a>в отношении ____________________________________________________<br>(фамилия, имя, отчество (при наличии), дата рождения)</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100069"></a>Период, требующий подтверждения</td><td><a id="p100070"></a>Наименование организации, подразделения, занимаемой должности</td></tr>
<tr><td><a id="p100071"></a>с</td><td><a id="p100072"></a>по</td><td></td></tr>
</table>


2) <a id="p100073"></a>Дополнительная информация
<a id="p100074"></a>_____________________________________________________________________
<a id="p100075"></a>_____________________________________________________________________
<a id="p100076"></a>_____________________________________________________________________
<a id="p100077"></a>_____________________________________________________________________
<a id="p100078"></a>_____________________________________________________________________
3) <a id="p100079"></a>Прилагаемые документы


| <a id="p100080"></a>N п/п | <a id="p100081"></a>Наименование документа | <a id="p100082"></a>Форма документа (оригинал, нотариально заверенная копия, обычная копия) | <a id="p100083"></a>Количество листов |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |



<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="30%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100084"></a>Руководитель</td><td><a id="p100085"></a>_________________<br>(подпись)</td><td><a id="p100086"></a>______________________________<br>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100087"></a>________________________________________________________________<br>(ФИО исполнителя, контактный телефон)</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100088"></a>Приложение N 2

</div>



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="19%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100089"></a><a id="p100090"></a><a id="p100091"></a><a id="p100092"></a><a id="p100093"></a><a id="p100094"></a><a id="p100095"></a><a id="p100096"></a>Акт<br>проверки обоснованности и достоверности выдачи документов<br>(Основание: <a href="https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030">статья 7</a> Соглашения между Российской Федерацией<br>и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан<br>Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике<br>Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г.)<br>от "__" _________ _____ г.<br>Проверяемый документ ________________________________________________<br>(указывается справка о работе и (или) заработной плате,<br>ее реквизиты, кем выдана)<br>выданный в отношении ________________________________________________<br>(указывается фамилия, имя, отчество (при наличии) заявителя)<br>за период осуществления им (ею) трудовой деятельности в _________________<br>_____________________________________________________________________<br>(указывается наименование организации, подразделения, занимаемой должности)<br>с __________________________ по ______________________________________<br>(указывается период работы)<br>Мной, _______________________________________________________________<br>(указывается фамилия, имя, отчество (при наличии) и занимаемая<br>должность<br>_____________________________________________________________________<br>_____________________________________________________________________<br>работника Социального фонда Республики Южная Осетия)<br>совместно с _________________________________________________________<br>(указывается фамилия, имя, отчество (при наличии) и занимаемая должность<br>_____________________________________________________________________<br>специалиста Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области/по Республике Северная Осетия - Алания)<br>(нужное подчеркнуть)<br>в присутствии _______________________________________________________<br>(указывается фамилия, имя, отчество (при наличии) и занимаемая должность<br>_____________________________________________________________________<br>представителя проверяемой организации или архивной службы)<br>Осуществлена проверка с учетом представленных документов:<br>_____________________________________________________________________<br>(перечислить представленные первичные документы,<br>_____________________________________________________________________<br>на основании которых выдан проверяемый документ, иные документы, подтверждающие его достоверность)<br>В результате проверки установлено: _____________________________________<br>_____________________________________________________________________<br>Приложение к настоящему Акту: на ___ л.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100097"></a>Проверяющие:</td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>Представитель Социального фонда Республики Южная Осетия</td><td>_________</td><td>_________________</td></tr>
<tr><td></td><td>(подпись)</td><td>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td><a id="p100099"></a>Представитель Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области/по Республике Северная Осетия - Алания</td><td>_________</td><td>_________________</td></tr>
<tr><td>(нужное подчеркнуть)</td><td>(подпись)</td><td>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td><a id="p100100"></a>Представитель проверяемой организации или архивной службы</td><td>_________</td><td>_________________</td></tr>
<tr><td></td><td>(подпись)</td><td>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>М.П.</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100102"></a>Руководитель проверяемой организации или архивной службы (уполномоченный представитель)</td><td>_________</td><td>_________________</td></tr>
<tr><td></td><td>(подпись)</td><td>(расшифровка подписи)</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100103"></a>Приложение N 3

<a id="p100104"></a>Информация<br>
о смерти получателей пенсий и доплат к ним<br>
по законодательству Российской Федерации<br>
(Основание: [статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-5#p100022), [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030) Соглашения<br>
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия<br>
о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации,<br>
постоянно проживающих в Республике Южная Осетия,

</div>

от 25 ноября 2016 г.)


| <a id="p100105"></a>N п/п | <a id="p100106"></a>СНИЛС | <a id="p100107"></a>Фамилия, имя, отчество | <a id="p100108"></a>Дата рождения (дд.мм.гггг) | <a id="p100109"></a>Адрес места жительства | <a id="p100110"></a>Дата смерти (дд.мм.гггг) | <a id="p100111"></a>Источник информации (реквизиты документа) | <a id="p100112"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100113"></a>1 | <a id="p100114"></a>2 | <a id="p100115"></a>3 | <a id="p100116"></a>4 | <a id="p100117"></a>5 | <a id="p100118"></a>6 | <a id="p100119"></a>7 | <a id="p100120"></a>8 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100121"></a>Председатель<br>Социального фонда<br>Республики Южная Осетия</td><td><a id="p100122"></a>_________</td><td><a id="p100123"></a>_________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p100124"></a>(подпись)</td><td><a id="p100125"></a>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100126"></a>М.П.</td><td colspan="2"><a id="p100127"></a>Дата: "__" ________ _____ г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100128"></a>Исполнитель</td><td><a id="p100129"></a>_________</td><td colspan="2"><a id="p100130"></a>_________________</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100131"></a>(подпись)</td><td colspan="2"><a id="p100132"></a>(расшифровка подписи)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100133"></a>тел.: ___________________</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100134"></a>Приложение N 4

<a id="p100135"></a>Информация<br>
о переезде получателей пенсий и доплат к ним<br>
по законодательству Российской Федерации для постоянного<br>
проживания с территории Республики Южная Осетия<br>
на территорию других государств<br>
(Основание: [статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-5#p100022), [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030) Соглашения<br>
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия<br>
о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации,<br>
постоянно проживающих в Республике Южная Осетия,

</div>

от 25 ноября 2016 г.)


| <a id="p100136"></a>N п/п | <a id="p100137"></a>СНИЛС | <a id="p100138"></a>Фамилия, имя, отчество | <a id="p100139"></a>Дата рождения (дд.мм.гггг) | <a id="p100140"></a>Адрес места жительства до выезда | <a id="p100141"></a>Дата выезда в другое государство (дд.мм.гггг) | <a id="p100142"></a>Государство нового места жительства. Адрес (при наличии информации) | <a id="p100143"></a>Источник информации (реквизиты документа) | <a id="p100144"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100145"></a>1 | <a id="p100146"></a>2 | <a id="p100147"></a>3 | <a id="p100148"></a>4 | <a id="p100149"></a>5 | <a id="p100150"></a>6 | <a id="p100151"></a>7 | <a id="p100152"></a>8 | <a id="p100153"></a>9 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100154"></a>Председатель<br>Социального фонда<br>Республики Южная Осетия</td><td><a id="p100155"></a>_________</td><td><a id="p100156"></a>_________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p100157"></a>(подпись)</td><td><a id="p100158"></a>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100159"></a>М.П.</td><td colspan="2"><a id="p100160"></a>Дата: "__" ________ _____ г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100161"></a>Исполнитель</td><td><a id="p100162"></a>_________</td><td colspan="2"><a id="p100163"></a>_________________</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100164"></a>(подпись)</td><td colspan="2"><a id="p100165"></a>(расшифровка подписи)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100166"></a>тел.: ___________________</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100167"></a>Приложение N 5

<a id="p100168"></a>Информация<br>
об утрате получателями пенсий и доплат к ним<br>
по законодательству Российской Федерации<br>
гражданства Российской Федерации<br>
(Основание: [статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-5#p100022), [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030) Соглашения<br>
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия<br>
о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации,<br>
постоянно проживающих в Республике Южная Осетия,

</div>

от 25 ноября 2016 г.)


| <a id="p100169"></a>N п/п | <a id="p100170"></a>СНИЛС | <a id="p100171"></a>Фамилия<br>Имя<br>Отчество | <a id="p100172"></a>Дата рождения (дд.мм.гггг) | <a id="p100173"></a>Адрес места жительства | <a id="p100174"></a>Дата утраты гражданства РФ (дд.мм.гггг) | <a id="p100175"></a>Дата приобретения гражданства другого государства и его наименование (дд.мм.гггг) | <a id="p100176"></a>Источник информации (реквизиты документа) | <a id="p100177"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100178"></a>1 | <a id="p100179"></a>2 | <a id="p100180"></a>3 | <a id="p100181"></a>4 | <a id="p100182"></a>5 | <a id="p100183"></a>6 | <a id="p100184"></a>7 | <a id="p100185"></a>8 | <a id="p100186"></a>9 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100187"></a>Председатель<br>Социального фонда<br>Республики Южная Осетия</td><td><a id="p100188"></a>_________</td><td><a id="p100189"></a>_________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p100190"></a>(подпись)</td><td><a id="p100191"></a>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100192"></a>М.П.</td><td colspan="2"><a id="p100193"></a>Дата: "__" ________ _____ г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100194"></a>Исполнитель</td><td><a id="p100195"></a>_________</td><td colspan="2"><a id="p100196"></a>_________________</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100197"></a>(подпись)</td><td colspan="2"><a id="p100198"></a>(расшифровка подписи)</td><td><a id="p100199"></a>тел.: ____________</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100200"></a>Приложение N 6

<a id="p100201"></a>Информация<br>
о факте осуществления (прекращения) работы<br>
и (или) иной деятельности на территории Республики<br>
Южная Осетия получателей пенсий и доплат к ним<br>
по законодательству Российской Федерации<br>
(Основание: [статья 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-199/statya-7#p100030) Соглашения между Российской Федерацией<br>
и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан<br>
Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике

</div>

Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г.)


| <a id="p100202"></a>N п/п | <a id="p100203"></a>СНИЛС | <a id="p100204"></a>Фамилия, имя, отчество | <a id="p100205"></a>Дата рождения (дд.мм.гггг) | <a id="p100206"></a>Адрес места жительства | <a id="p100207"></a>Дата начала работы (дд.мм.гггг) | <a id="p100208"></a>Дата прекращения работы (дд.мм.гггг) | <a id="p100209"></a>Источник информации (реквизиты документа) | <a id="p100210"></a>Примечания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100211"></a>1 | <a id="p100212"></a>2 | <a id="p100213"></a>3 | <a id="p100214"></a>4 | <a id="p100215"></a>5 | <a id="p100216"></a>6 | <a id="p100217"></a>7 | <a id="p100218"></a>8 | <a id="p100219"></a>9 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p100220"></a>Председатель<br>Социального фонда<br>Республики Южная Осетия</td><td><a id="p100221"></a>_________</td><td><a id="p100222"></a>_________________</td></tr>
<tr><td colspan="3"></td><td><a id="p100223"></a>(подпись)</td><td><a id="p100224"></a>(расшифровка подписи)</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100225"></a>М.П.</td><td colspan="2"><a id="p100226"></a>Дата: "__" ________ _____ г.</td></tr>
<tr><td><a id="p100227"></a>Исполнитель</td><td><a id="p100228"></a>_________</td><td colspan="2"><a id="p100229"></a>_________________</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100230"></a>(подпись)</td><td colspan="2"><a id="p100231"></a>(расшифровка подписи)</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100232"></a>тел.: ________</td></tr>
</table>




<a id="p100233"></a>

---