---
title: "Рекомендация N 94 Международной организации труда"
number: "94"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/94-mot-mezhdunarodnaya"
---

## Рекомендация N 94 Международной организации труда

# Рекомендация N 94 Международной организации труда

"О консультациях и сотрудничестве между предпринимателями и трудящимися на уровне предприятия"

(Принята в г. Женеве 26.06.1952 на 35-ой сессии Генеральной конференции МОТ)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<a id="p100002"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА**

<a id="p100003"></a>**РЕКОМЕНДАЦИЯ N 94**
**О КОНСУЛЬТАЦИЯХ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ**
**И ТРУДЯЩИМИСЯ НА УРОВНЕ ПРЕДПРИЯТИЯ**

<a id="p100004"></a>(Женева, 26 июня 1952 года)

<a id="p100005"></a>Генеральная конференция Международной организации труда,
<a id="p100006"></a>созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 4 июня 1952 года на свою тридцать пятую сессию,
<a id="p100007"></a>постановив принять ряд предложений о консультациях и сотрудничестве между предпринимателями и трудящимися на уровне предприятия, что является частью шестого пункта повестки дня сессии,
<a id="p100008"></a>решив придать этим предложениям форму рекомендации, проведение в жизнь которой будет осуществляться заинтересованными сторонами или органами власти согласно методу, отвечающему условиям каждой страны,
<a id="p100009"></a>принимает сего двадцать шестого дня июня месяца тысяча девятьсот пятьдесят второго года нижеследующую Рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1952 года о сотрудничестве на уровне предприятия:
1. <a id="p100010"></a>Должны приниматься надлежащие меры с целью содействия консультациям и сотрудничеству между предпринимателями и трудящимися на уровне предприятия по вопросам, представляющим общий интерес и не охватываемый процедурой коллективных переговоров или какой-либо другой процедурой, обычно применяемой при определении условий труда.
2. <a id="p100011"></a>В зависимости от обычаев или практики страны такие консультации и сотрудничество должны:
<a id="p100012"></a>a) либо облегчаться путем поощрения добровольных соглашений между сторонами;
<a id="p100013"></a>b) либо осуществляться посредством законодательства, учреждающего органы для проведения консультаций и обеспечения сотрудничества и определяющего их сферу деятельности, функции, структуру и порядок работы с надлежащим учетом специфических условий отдельных предприятий;
<a id="p100014"></a>c) либо облегчаться или поощряться путем сочетания обоих методов.



<a id="p100015"></a>

---