---
title: "Рекомендация N 75 Международной организации труда"
number: "75"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/75-mot-mezhdunarodnaya"
---

## Рекомендация N 75 Международной организации труда

# Рекомендация N 75 Международной организации труда

"О соглашениях о социальном обеспечении моряков"

(Принята в г. Сиэтле 28.06.1946 на 28-ой сессии Генеральной конференции МОТ)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<a id="p100002"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА**

<a id="p100003"></a>**РЕКОМЕНДАЦИЯ N 75**
**О СОГЛАШЕНИЯХ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ МОРЯКОВ**

<a id="p100004"></a>(Сиэтл, 28 июня 1946 года)

<a id="p100005"></a>Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Сиэтле Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 6 июня 1946 года на свою двадцать восьмую сессию,
<a id="p100006"></a>постановив принять ряд предложений о соглашениях о социальном обеспечении моряков, что является частью второго пункта повестки дня сессии,
<a id="p100007"></a>решив придать этим предложениям форму рекомендации,
<a id="p100008"></a>принимает сего двадцать восьмого дня июня месяца тысяча девятьсот сорок шестого года нижеследующую Рекомендацию, которая будет именоваться Рекомендацией 1946 года о соглашениях о социальном обеспечении моряков:
<a id="p100009"></a>Конференция рекомендует членам Организации применять нижеследующие принципы и по запросу Административного совета информировать Международное бюро труда о мерах, принятых для проведения в жизнь этих принципов.
1. <a id="p100010"></a>Члены Организации должны заключать соглашения для обеспечения такого положения, чтобы моряки одной страны, несущие службу на борту судов другой страны или обслуживающие такие суда, либо по-прежнему охватывались системами обязательного социального страхования или компенсации трудящимся их собственной страны, либо охватывались соответствующими системами другой страны.
2. <a id="p100011"></a>Такие соглашения могли бы предусматривать, например, чтобы члены Организации выполняли функции представителей друг друга, принимая заявления на пособия, собирая необходимые сведения и производя выплаты или оказывая услуги в качестве пособий морякам или членам их семей, имеющим право на пособие согласно законам о социальном страховании одного члена Организации, но находящимся на территории другого члена Организации, либо предусматривать перевод взносов, либо применение положений [Конвенций](https://bukva.ai/docs/konventsiya-48/statya-1) 1935 года о сохранении за мигрантами прав на пенсию, либо сочетание таких мероприятий.
3. <a id="p100012"></a>Если моряки, проживающие на территории одного члена Организации и несущие службу на борту или обслуживающие суда, зарегистрированные на территории другого члена Организации, становятся жертвами производственного травматизма и не пользуются защитой ни по системе компенсации трудящимся, ни в соответствии с какой-либо другой системой, то второй член Организации должен принять меры по обеспечению их полной защитой либо путем заключения соглашений с первым членом Организации, либо другим путем.
4. <a id="p100013"></a>Если судовладельцы члена Организации заключают коллективные договоры, предусматривающие для моряков, проживающих на его территории, дополнительные пособия сверх пособий, предусмотренных законодательством этого члена Организации, и используют на работе моряков, проживающих на территории другого члена Организации, то право на дополнительные пособия должно распространяться также и на этих моряков.



<a id="p100014"></a>

---