---
title: "Рекомендация N 74 Международной организации труда"
number: "74"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/74-mot-mezhdunarodnaya/statya-9"
---

# Статья 9

#### <a id="p100064"></a>Статья 9


<a id="p100065"></a>Если результатом травмы является постоянная нетрудоспособность, кроме незначительного характера, или смерть, то пособие, подлежащее выплате пострадавшему трудящемуся или его иждивенцам, принимает форму периодических выплат; однако оно может быть полностью или частично выплачено в виде паушальной суммы, если компетентный орган власти удостоверится в том, что оно будет должным образом использовано, или сочтет неосуществимым проведение надлежащего контроля за периодическими выплатами. Однако целью политики является ликвидация системы выплат в виде паушальных сумм в пользу системы периодических выплат.