---
title: "Рекомендация N 202 Международной организации труда"
number: "202"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/202-mot-mezhdunarodnaya"
---

## Рекомендация N 202 Международной организации труда

# Рекомендация N 202 Международной организации труда

"О минимальных уровнях социальной защиты" [рус., англ.]

(Принята в г. Женеве 14.06.2012 на 101-й сессии Генеральной конференции МОТ)


<div align="center">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<a id="p100002"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА**

<a id="p100003"></a>**РЕКОМЕНДАЦИЯ N 202**
**О МИНИМАЛЬНЫХ УРОВНЯХ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ**

<a id="p100004"></a>(Женева, 14 июня 2012 года)

<a id="p100005"></a>Генеральная конференция Международной организации труда,
<a id="p100006"></a>созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся на свою 101-ю сессию 30 мая 2012 года,
<a id="p100007"></a>подтверждая, что право на социальное обеспечение является правом человека,
<a id="p100008"></a>признавая, что право на социальное обеспечение, наряду содействием занятости, является экономической и социальной необходимостью для процесса развития и прогресса;
<a id="p100009"></a>признавая, что социальное обеспечение является важным средством предотвращения и сокращения масштабов бедности, неравенства, социальной изоляции и социальной незащищенности, содействия равным возможностям и гендерному и расовому равенству, а также стимулирования процесса перехода от занятости в неформальном секторе к занятости в формальной экономике;
<a id="p100010"></a>считая, что социальное обеспечение представляет собой инвестиции в человеческий капитал, которые позволяют людям адаптироваться к изменениям, происходящим в экономике и на рынке труда, и что системы социального обеспечения выступают в роли автоматических социальных и экономических стабилизаторов и стимулируют совокупный спрос в периоды кризисов и после выхода из них, а также способствуют переходу к более устойчивой экономике;
<a id="p100011"></a>считая, что установление политических приоритетов, нацеленных на устойчивый долгосрочный рост, сопряженный с обеспечением социальной интеграции, содействует преодолению крайней нищеты и сокращению социального неравенства и различий внутри регионов и между ними;
<a id="p100012"></a>признавая, что переход к занятости в формальном секторе и формирование стабильных систем социального обеспечения являются взаимодополняемыми элементами;
<a id="p100013"></a>напоминая, что в Филадельфийской декларации признается торжественное обязательство Международной организации труда способствовать "расширению системы социального обеспечения, с тем чтобы обеспечить основной доход для всех нуждающихся в такой защите и полное медицинское обслуживание";
<a id="p100014"></a>учитывая Всеобщую [декларацию](https://bukva.ai/docs/vseobschaya-deklaratsiya-prav-cheloveka-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) прав человека и, в частности, ее [статьи 22](https://bukva.ai/docs/vseobschaya-deklaratsiya-prav-cheloveka-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-22#p100065) и [25](https://bukva.ai/docs/vseobschaya-deklaratsiya-prav-cheloveka-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-25#p100074), а также Международный [пакт](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-1) об экономических, социальных и культурных правах, и, в частности, его [статьи 9](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-9#p100047), [11](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-11#p100054) и [12](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-12#p100059);
<a id="p100015"></a>учитывая также нормы социального обеспечения МОТ, и, в частности, [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-102-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения (102), [Рекомендацию](https://bukva.ai/docs/67-mot-mezhdunarodnaya) 1944 года об обеспечении дохода (67) и [Рекомендацию](https://bukva.ai/docs/69-mot-mezhdunarodnaya) 1944 года о медицинском обслуживании (69), и отмечая, что эти нормы имеют непреходящее значение и по-прежнему являются важными эталонами для систем социального обеспечения;
<a id="p100016"></a>напоминая, что в [Декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda-mot-mezhdunarodnaya) МОТ о социальной справедливости в целях справедливой глобализации признается, что "обязательства и усилия государств-членов и Организации, направленные на исполнение уставного мандата МОТ, в том числе благодаря ее нормам, а также на то, чтобы превратить полную и продуктивную занятость и цели достойного труда в стержень экономической и социальной политики, должны строиться на...
<a id="p100017"></a>ii) разработке и расширении мер социальной защиты..., которые бы носили устойчивый характер и отвечали национальным условиям, включая расширение социального обеспечения и распространение его на всех";
<a id="p100018"></a>учитывая Резолюцию и заключения о периодически рассматриваемых проблемах социальной защиты (социальное обеспечение), принятые Международной конференцией труда на ее 100-й сессии (2011 г.), в которых признается необходимость Рекомендации, дополняющей существующие нормы МОТ по социальному обеспечению и являющейся руководством для государств-членов в процессе разработки минимальных уровней социальной защиты, адаптированных к национальным условиям и уровням развития, в качестве составного элемента всеобъемлющих систем социального обеспечения;
<a id="p100019"></a>постановив принять ряд предложений, касающихся минимальных уровней социальной защиты, являющихся предметом обсуждения четвертого пункта повестки дня сессии;
<a id="p100020"></a>решив придать этим предложениям форму Рекомендации;
<a id="p100021"></a>принимает сего четырнадцатого дня июня месяца две тысячи двенадцатого года следующую Рекомендацию, которая может называться Рекомендацией 2012 года о минимальных уровнях социальной защиты.


### <a id="p100022"></a>I. Цели, сфера охвата и принципы


1. <a id="p100023"></a>Настоящая Рекомендация предоставляет государствам-членам основные ориентиры, касающиеся:
<a id="p100024"></a>a) установления и поддержания, в зависимости от обстоятельств, минимальных уровней социальной защиты в качестве основополагающего элемента своих национальных систем социального обеспечения;
<a id="p100025"></a>b) соблюдения минимальных уровней социальной защиты в рамках стратегий расширения сферы охвата социального обеспечения, которые бы последовательно гарантировали более высокие уровни социального обеспечения для максимально широких слоев населения с учетом норм МОТ по социальному обеспечению.
2. <a id="p100026"></a>Во исполнение настоящей Рекомендации минимальные уровни социальной защиты представляют собой установленную в национальных масштабах систему основных социальных гарантий, которые обеспечивают защиту, нацеленную на предотвращение или сокращение масштабов бедности, незащищенности и социальной изоляции.
3. <a id="p100027"></a>Признавая общую и первостепенную ответственность государства за претворение в жизнь настоящей Рекомендации, государства-члены должны соблюдать следующие принципы:
<a id="p100028"></a>a) всеобщий характер защиты, основанной на социальной солидарности;
<a id="p100029"></a>b) право на получение пособий и льгот, предусмотренных законодательством;
<a id="p100030"></a>c) адекватный характер и прогнозируемость пособий и льгот;
<a id="p100031"></a>d) недопущение дискриминации, обеспечение гендерного равенства и реагирование на особые потребности лиц;
<a id="p100032"></a>e) социальная интеграция, в том числе лиц, занятых в неформальном секторе;
<a id="p100033"></a>f) уважение прав и достоинства лиц, охваченных социальными гарантиями;
<a id="p100034"></a>g) последовательный характер реализации, в том числе посредством установления целей и сроков;
<a id="p100035"></a>h) солидарность в области финансирования и стремление к обеспечению оптимальной сбалансированности между сферой ответственности и интересами тех, кто финансирует системы социального обеспечения, и тех, кто пользуется ими;
<a id="p100036"></a>i) рассмотрение разнообразных методов и принципов, в том числе механизмов финансирования и систем реализации;
<a id="p100037"></a>j) прозрачный, подотчетный и рациональный характер ведения финансовых дел;
<a id="p100038"></a>k) финансовая, налогово-бюджетная и экономическая устойчивость при надлежащем учете принципов социальной справедливости и равенства;
<a id="p100039"></a>l) согласованность с социально-экономической политикой и политикой в области занятости;
<a id="p100040"></a>m) согласованность действий учреждений, отвечающих за функционирование систем социального обеспечения;
<a id="p100041"></a>n) высококачественные государственные услуги, гарантирующие расширение систем социального обеспечения;
<a id="p100042"></a>o) эффективность и доступность процедур подачи и рассмотрения жалоб и апелляций;
<a id="p100043"></a>p) регулярный мониторинг соблюдения и периодическая оценка;
<a id="p100044"></a>q) неукоснительное соблюдение принципов ведения коллективных переговоров и свободы объединения для всех работников;
<a id="p100045"></a>r) трехстороннее участие с привлечением представительных организаций работодателей и работников, а также консультации с представителями других соответствующих и представительных организаций заинтересованных лиц.


### <a id="p100046"></a>II. Национальные минимальные уровни социальной защиты


4. <a id="p100047"></a>Государства-члены, в соответствии со своими национальными условиями, должны в максимально сжатые сроки внедрять и поддерживать свои минимальные уровни социальной защиты, включающие основные социальные гарантии. Эти гарантии должны, как минимум, обеспечивать, чтобы в течение всей своей жизни все нуждающиеся лица имели доступ к основным видам медицинского обслуживания и к базовым гарантиям получения доходов, которые в своей совокупности обеспечивают фактический доступ к товарам и услугам, определяемым как необходимые на национальном уровне.
5. <a id="p100048"></a>Минимальные уровни социальной защиты, о которых идет речь в [пункте 4](#p100047), должны включать, как минимум, следующие основные социальные гарантии:
<a id="p100049"></a>a) доступ к национально установленным видам товаров и услуг, составляющим важнейшие медицинские услуги, в том числе по охране материнства, соответствующие критериям наличия, доступности, приемлемости и качества;
<a id="p100050"></a>b) основные гарантированные доходы на детей, не ниже национально установленного минимального уровня, позволяющие обеспечить доступ к питанию, образованию, уходу и любым другим необходимым товарам и услугам;
<a id="p100051"></a>c) основные гарантированные доходы, не ниже национально установленного минимального уровня, для лиц экономически активного возраста, не способных получать достаточный доход, в частности, в результате болезни, безработицы, беременности и родов и утраты трудоспособности;
<a id="p100052"></a>d) основные гарантированные доходы, не ниже национально установленного минимального уровня, для лиц пожилого возраста.
6. <a id="p100053"></a>В зависимости от взятых на себя международных обязательств государства-члены должны предоставлять основные социальные гарантии, о которых идет речь в настоящей Рекомендации, по крайней мере, всем жителям страны и детям, как это предусмотрено в национальных законодательстве и нормативных правовых актах.
7. <a id="p100054"></a>Основные социальные гарантии должны устанавливаться законодательным порядком. В национальных законодательных и нормативно-правовых актах должны оговариваться диапазон, условия, дающие право на пособия и льготы, и их размеры, предопределяющие реализацию этих гарантий. Также должны устанавливаться объективные, прозрачные, эффективные, простые в применении, быстрые, доступные и недорогостоящие процедуры подачи и рассмотрения жалоб и апелляций. Доступ к процедурам рассмотрения жалоб и апелляций должен быть бесплатным для заявителя. Должны действовать системы, обеспечивающие соблюдение национальных законодательных основ.
8. <a id="p100055"></a>При определении основных социальных гарантий государства-члены должны в должной мере учитывать следующие факторы:
<a id="p100056"></a>a) лица, нуждающиеся в медицинском обслуживании, не должны сталкиваться с материальными трудностями и подвергаться повышенному риску обнищания по причине финансовых последствий, связанных с получением доступа к основным видам медицинской помощи. Следует также рассмотреть вопрос о бесплатном дородовом и послеродовом медицинском обслуживании наиболее незащищенных категорий;
<a id="p100057"></a>b) основные гарантированные доходы должны обеспечивать людям достойную жизнь. Национально установленные минимальные уровни доходов могут соответствовать стоимости в денежном выражении набора необходимых товаров и услуг, национальному прожиточному минимуму, пределам доходов для получения социальной помощи или другим сопоставимым пределам, установленным национальными законодательством или практикой, и могут учитывать региональные различия;
<a id="p100058"></a>c) уровни основных социальных гарантий должны регулярно пересматриваться в рамках прозрачных процедур, установленных, в зависимости от обстоятельств, национальными законодательством, нормативными правовыми актами или практикой;
<a id="p100059"></a>d) что касается установления и пересмотра уровней этих гарантий, следует обеспечить трехстороннее участие с привлечением представительных организаций работодателей и работников, а также проведение консультаций с другими соответствующими и представительными организациями заинтересованных лиц.
9. <a id="p100060"></a>1) Предоставляя основные социальные гарантии, государства-члены должны учитывать различные подходы в целях обеспечения наиболее рационального и эффективного сочетания пособий и льгот и систем в национальном контексте.
2) <a id="p100061"></a>Пособия и льготы могут включать пособия на ребенка и семейные пособия, пособия по болезни и пособия на медицинское обслуживание, пособия по беременности и родам, пособия по инвалидности, пособия по старости, пособия по случаю утраты кормильца, пособия по безработице и гарантии в области занятости, пособия по производственному травматизму, а также любые другие социальные пособия и льготы в денежной или натуральной форме.
3) <a id="p100062"></a>Системы, в рамках которых предоставляются такие пособия и льготы, могут включать всеобщие системы пособий и льгот, системы социального страхования, системы социальной помощи, системы отрицательного подоходного налога, государственные системы занятости и системы стимулирования занятости.
10. <a id="p100063"></a>При установлении и применении минимальных уровней социальной защиты государства-члены должны:
<a id="p100064"></a>a) сочетать профилактические, стимулирующие и активные меры, пособия и льготы и социальные услуги;
<a id="p100065"></a>b) способствовать продуктивной экономической активности и занятости в формальном секторе экономики посредством возможного проведения политических мер, которые бы включали государственные закупки, государственное кредитование, инспекцию труда, политику на рынке труда и налоговые льготы, а также за счет содействия образованию, профессионально-техническому обучению, расширению производственных навыков и квалификаций и возможностей в области трудоустройства;
<a id="p100066"></a>c) обеспечивать координацию с другими направлениями политики, содействующими занятости в формальной экономике, получению доходов, образованию, грамотности, повышению профессиональных квалификаций и навыков и расширению возможностей в области трудоустройства, которые ведут к сокращению нестабильности занятости, а также обеспечивают безопасность на рабочих местах и стимулируют предпринимательство и развитие жизнеспособных предприятий в условиях достойного труда.
11. <a id="p100067"></a>1) Государства-члены должны стремиться к использованию различных методов мобилизации необходимых ресурсов в целях обеспечения финансовой, налогово-бюджетной и экономической стабильности национальных минимальных уровней социальной защиты, принимая во внимание возможности различных групп населения выплачивать взносы. Такие методы могут включать, каждый в отдельности или в сочетании друг с другом, обеспечение более строгого соблюдения обязательств по выплате налогов и взносов, переориентацию приоритетных статей расходов или расширение и наличие достаточно прогрессивной базы доходов.
2) <a id="p100068"></a>В ходе применения таких методов государства-члены должны учитывать необходимость осуществления мер по предотвращению фактов мошенничества и уклонения от уплаты налогов и выплаты взносов.
12. <a id="p100069"></a>Национальные минимальные уровни социальной защиты должны финансироваться за счет национальных ресурсов. Государства-члены, экономические и финансовые возможности которых недостаточны, чтобы обеспечить реализацию этих гарантий, могут прибегать к международному сотрудничеству и международной помощи в дополнение к собственным усилиям.


### <a id="p100070"></a>III. Национальные стратегии расширения сферы охвата социального обеспечения


13. <a id="p100071"></a>1) Государства-члены должны формировать и осуществлять национальные стратегии расширения сферы охвата социального обеспечения, основываясь на национальных консультациях и действенном социальном диалоге и трехстороннем участии. Национальные стратегии должны:
<a id="p100072"></a>a) в приоритетном порядке предусматривать реализацию национальных минимальных уровней социальной защиты как отправной точки для стран, не обеспечивающих минимального уровня социальных гарантий, и как кардинального элемента своих национальных систем социального обеспечения;
<a id="p100073"></a>b) быть ориентированы на обеспечение более высоких уровней защиты для максимально широких слоев населения с учетом экономических и финансовых возможностей государств-членов и в максимально сжатые сроки.
2) <a id="p100074"></a>Для этого государства-члены должны последовательно формировать и поддерживать всеобъемлющие и адекватные системы социального обеспечения, согласующиеся с целями национальной политики, и стремиться к координации политических мер в области социального обеспечения с другими направлениями государственной политики.
14. <a id="p100075"></a>При формировании и осуществлении национальных стратегий расширения сферы охвата социального обеспечения государства-члены должны:
<a id="p100076"></a>a) устанавливать цели, отражающие национальные приоритеты;
<a id="p100077"></a>b) выявлять пробелы и препятствия с точки зрения защиты;
<a id="p100078"></a>c) стремиться к заполнению пробелов с точки зрения защиты посредством надлежащих и эффективно координируемых систем, построенных как на взносах, так и без таковых, в том числе за счет распространения существующих систем взносов на всех заинтересованных лиц, имеющих возможность выплачивать взносы;
<a id="p100079"></a>d) дополнять меры в области социального обеспечения политическими мерами на рынке труда, включая, по обстоятельствам, меры в области профессионально-технического обучения и иные меры;
<a id="p100080"></a>e) конкретно определять финансовые потребности и ресурсы, а также сроки осуществления и последовательность упорядочения мер поэтапного достижения целей;
<a id="p100081"></a>f) более широко информировать о своих минимальных уровнях социальной защиты и стратегиях расширения сферы охвата социального обеспечения, а также осуществлять информационные программы, в том числе посредством социального диалога.
15. <a id="p100082"></a>Стратегии расширения сферы охвата социального обеспечения должны применяться к лицам, занятым как в формальной, так и в неформальной экономике, и содействовать росту занятости в формальном секторе и сокращению неформальных форм занятости, а также согласовываться с планами социально-экономического развития и планами в области охраны окружающей среды государств-членов и благоприятствовать их реализации.
16. <a id="p100083"></a>Стратегии расширения сферы охвата социального обеспечения должны обеспечивать поддержку незащищенных групп населения и лиц с особыми потребностями.
17. <a id="p100084"></a>При формировании всеобъемлющих систем социального обеспечения, отражающих национальные цели, приоритеты и экономические и финансовые возможности государств-членов, последние должны ориентироваться на обеспечение такого диапазона и уровня пособий, которые установлены в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-102-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения (102) или в других конвенциях и рекомендациях МОТ по социальному обеспечению, предусматривающих более высокие нормы.
18. <a id="p100085"></a>Государствам-членам необходимо рассмотреть вопрос о ратификации [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-102-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения (102), как только позволят национальные условия. Кроме того, государства-члены должны рассмотреть вопрос о ратификации или проведении в жизнь, в зависимости от обстоятельств, других конвенций и рекомендаций МОТ по социальному обеспечению, в которых предусмотрены более высокие нормы.


### <a id="p100086"></a>IV. Мониторинг


19. <a id="p100087"></a>Государства-члены должны осуществлять мониторинг прогресса в области обеспечения соблюдения минимальных уровней социальной защиты и достижения других целей национальных стратегий расширения сферы охвата социального обеспечения благодаря установленным на национальном уровне надлежащим механизмам, в том числе в рамках трехстороннего участия с привлечением представительных организаций работодателей и работников, а также консультаций с другими соответствующими и представительными организациями заинтересованных лиц.
20. <a id="p100088"></a>Государства-члены должны регулярно проводить национальные консультации в целях оценки прогресса и обсуждения политических мер, направленных на обеспечение дальнейшего горизонтального и вертикального расширения социального обеспечения.
21. <a id="p100089"></a>Во исполнение [пункта 19](#p100087) государства-члены должны осуществлять регулярный сбор, накопление, анализ и опубликование соответствующей совокупности данных, статистической информации и показателей по социальному обеспечению в разбивке, в частности, по гендерному признаку.
22. <a id="p100090"></a>При разработке или пересмотре концепций, определений и методологии, используемых при опубликовании данных, статистической информации и показателей по социальному обеспечению, государства-члены должны принимать во внимание соответствующие рекомендации со стороны Международной организации труда, в частности, содержащиеся в резолюции о разработке статистических данных по социальному обеспечению, принятой девятой Международной конференцией статистиков труда.
23. <a id="p100091"></a>Государства-члены должны устанавливать законодательные основы для обеспечения секретности и защиты личной информации, содержащейся в их базах данных по социальному обеспечению.
24. <a id="p100092"></a>1) Государства-члены поощряются к тому, чтобы обмениваться информацией, опытом и специальными знаниями по стратегиям, политике и практике в области социального обеспечения между собой и с Международным бюро труда.
2) <a id="p100093"></a>При проведении в жизнь настоящей Рекомендации государства-члены могут обращаться за техническим содействием к Международной организации труда и другим компетентным международным организациям с учетом их мандатов.





<a id="p100094"></a>RECOMMENDATION No. 202
**CONCERNING NATIONAL FLOORS OF SOCIAL PROTECTION**

<div align="center">

<a id="p100095"></a>(Geneva, 14.VI.2012)

</div>



### <a id="p100096"></a>Preamble


<a id="p100097"></a>The General Conference of the International Labour Organization,
<a id="p100098"></a>Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its 101st Session on 30 May 2012, and
<a id="p100099"></a>Reaffirming that the right to social security is a human right, and
<a id="p100100"></a>Acknowledging that the right to social security is, along with promoting employment, an economic and social necessity for development and progress, and
<a id="p100101"></a>Recognizing that social security is an important tool to prevent and reduce poverty, inequality, social exclusion and social insecurity, to promote equal opportunity and gender and racial equality, and to support the transition from informal to formal employment, and
<a id="p100102"></a>Considering that social security is an investment in people that empowers them to adjust to changes in the economy and in the labour market, and that social security systems act as automatic social and economic stabilizers, help stimulate aggregate demand in times of crisis and beyond, and help support a transition to a more sustainable economy, and
<a id="p100103"></a>Considering that the prioritization of policies aimed at sustainable long-term growth associated with social inclusion helps overcome extreme poverty and reduces social inequalities and differences within and among regions, and
<a id="p100104"></a>Recognizing that the transition to formal employment and the establishment of sustainable social security systems are mutually supportive, and
<a id="p100105"></a>Recalling that the Declaration of Philadelphia recognizes the solemn obligation of the International Labour Organization to contribute to "achiev[ing]... the extension of social security measures to provide a basic income to all in need of such protection and comprehensive medical care", and
<a id="p100106"></a>Considering the Universal Declaration of Human Rights, in particular Articles 22 and 25, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in particular Articles 9, 11 and 12, and
<a id="p100107"></a>Considering also ILO social security standards, in particular the Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102), the Income Security Recommendation, 1944 (No. 67), and the Medical Care Recommendation, 1944 (No. 69), and noting that these standards are of continuing relevance and continue to be important references for social security systems, and
<a id="p100108"></a>Recalling that the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization recognizes that "the commitments and efforts of Members and the Organization to implement the ILO's constitutional mandate, including through international labour standards, and to place full and productive employment and decent work at the centre of economic and social policies, should be based on ... (ii) developing and enhancing measures of social protection ... which are sustainable and adapted to national circumstances, including ... the extension of social security to all", and
<a id="p100109"></a>Considering the resolution and Conclusions concerning the recurrent discussion on social protection (social security) adopted by the International Labour Conference at its 100th Session (2011), which recognize the need for a Recommendation complementing existing ILO social security standards and providing guidance to Members in building social protection floors tailored to national circumstances and levels of development, as part of comprehensive social security systems, and
<a id="p100110"></a>Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to social protection floors, which are the subject of the fourth item on the agenda of the session, and
<a id="p100111"></a>Having determined that these proposals shall take the form of a Recommendation;
<a id="p100112"></a>adopts this fourteenth day of June of the year two thousand and twelve the following Recommendation, which may be cited as the Social Protection Floors Recommendation, 2012.


### <a id="p100113"></a>I. Objectives, scope and principles


1. <a id="p100114"></a>This Recommendation provides guidance to Members to:
<a id="p100115"></a>(a) establish and maintain, as applicable, social protection floors as a fundamental element of their national social security systems; and
<a id="p100116"></a>(b) implement social protection floors within strategies for the extension of social security that progressively ensure higher levels of social security to as many people as possible, guided by ILO social security standards.
2. <a id="p100117"></a>For the purpose of this Recommendation, social protection floors are nationally defined sets of basic social security guarantees which secure protection aimed at preventing or alleviating poverty, vulnerability and social exclusion.
3. <a id="p100118"></a>Recognizing the overall and primary responsibility of the State in giving effect to this Recommendation, Members should apply the following principles:
<a id="p100119"></a>(a) universality of protection, based on social solidarity;
<a id="p100120"></a>(b) entitlement to benefits prescribed by national law;
<a id="p100121"></a>(c) adequacy and predictability of benefits;
<a id="p100122"></a>(d) non-discrimination, gender equality and responsiveness to special needs;
<a id="p100123"></a>(e) social inclusion, including of persons in the informal economy;
<a id="p100124"></a>(f) respect for the rights and dignity of people covered by the social security guarantees;
<a id="p100125"></a>(g) progressive realization, including by setting targets and time frames;
<a id="p100126"></a>(h) solidarity in financing while seeking to achieve an optimal balance between the responsibilities and interests among those who finance and benefit from social security schemes;
<a id="p100127"></a>(i) consideration of diversity of methods and approaches, including of financing mechanisms and delivery systems;
<a id="p100128"></a>(j) transparent, accountable and sound financial management and administration;
<a id="p100129"></a>(k) financial, fiscal and economic sustainability with due regard to social justice and equity;
<a id="p100130"></a>(l) coherence with social, economic and employment policies;
<a id="p100131"></a>(m) coherence across institutions responsible for delivery of social protection;
<a id="p100132"></a>(n) high-quality public services that enhance the delivery of social security systems;
<a id="p100133"></a>(o) efficiency and accessibility of complaint and appeal procedures;
<a id="p100134"></a>(p) regular monitoring of implementation, and periodic evaluation;
<a id="p100135"></a>(q) full respect for collective bargaining and freedom of association for all workers; and
<a id="p100136"></a>(r) tripartite participation with representative organizations of employers and workers, as well as consultation with other relevant and representative organizations of persons concerned.


### <a id="p100137"></a>II. National social protection floors


4. <a id="p100138"></a>Members should, in accordance with national circumstances, establish as quickly as possible and maintain their social protection floors comprising basic social security guarantees. The guarantees should ensure at a minimum that, over the life cycle, all in need have access to essential health care and to basic income security which together secure effective access to goods and services defined as necessary at the national level.
5. <a id="p100139"></a>The social protection floors referred to in Paragraph 4 should comprise at least the following basic social security guarantees:
<a id="p100140"></a>(a) access to a nationally defined set of goods and services, constituting essential health care, including maternity care, that meets the criteria of availability, accessibility, acceptability and quality;
<a id="p100141"></a>(b) basic income security for children, at least at a nationally defined minimum level, providing access to nutrition, education, care and any other necessary goods and services;
<a id="p100142"></a>(c) basic income security, at least at a nationally defined minimum level, for persons in active age who are unable to earn sufficient income, in particular in cases of sickness, unemployment, maternity and disability; and
<a id="p100143"></a>(d) basic income security, at least at a nationally defined minimum level, for older persons.
6. <a id="p100144"></a>Subject to their existing international obligations, Members should provide the basic social security guarantees referred to in this Recommendation to at least all residents and children, as defined in national laws and regulations.
7. <a id="p100145"></a>Basic social security guarantees should be established by law. National laws and regulations should specify the range, qualifying conditions and levels of the benefits giving effect to these guarantees. Impartial, transparent, effective, simple, rapid, accessible and inexpensive complaint and appeal procedures should also be specified. Access to complaint and appeal procedures should be free of charge to the applicant. Systems should be in place that enhance compliance with national legal frameworks.
8. <a id="p100146"></a>When defining the basic social security guarantees, Members should give due consideration to the following:
<a id="p100147"></a>(a) persons in need of health care should not face hardship and an increased risk of poverty due to the financial consequences of accessing essential health care. Free prenatal and postnatal medical care for the most vulnerable should also be considered;
<a id="p100148"></a>(b) basic income security should allow life in dignity. Nationally defined minimum levels of income may correspond to the monetary value of a set of necessary goods and services, national poverty lines, income thresholds for social assistance or other comparable thresholds established by national law or practice, and may take into account regional differences;
<a id="p100149"></a>(c) the levels of basic social security guarantees should be regularly reviewed through a transparent procedure that is established by national laws, regulations or practice, as appropriate; and
<a id="p100150"></a>(d) in regard to the establishment and review of the levels of these guarantees, tripartite participation with representative organizations of employers and workers, as well as consultation with other relevant and representative organizations of persons concerned, should be ensured.
9. <a id="p100151"></a>(1) In providing the basic social security guarantees, Members should consider different approaches with a view to implementing the most effective and efficient combination of benefits and schemes in the national context.
<a id="p100152"></a>(2) Benefits may include child and family benefits, sickness and health-care benefits, maternity benefits, disability benefits, old-age benefits, survivors' benefits, unemployment benefits and employment guarantees, and employment injury benefits as well as any other social benefits in cash or in kind.
<a id="p100153"></a>(3) Schemes providing such benefits may include universal benefit schemes, social insurance schemes, social assistance schemes, negative income tax schemes, public employment schemes and employment support schemes.
10. <a id="p100154"></a>In designing and implementing national social protection floors, Members should:
<a id="p100155"></a>(a) combine preventive, promotional and active measures, benefits and social services;
<a id="p100156"></a>(b) promote productive economic activity and formal employment through considering policies that include public procurement, government credit provisions, labour inspection, labour market policies and tax incentives, and that promote education, vocational training, productive skills and employability; and
<a id="p100157"></a>(c) ensure coordination with other policies that enhance formal employment, income generation, education, literacy, vocational training, skills and employability, that reduce precariousness, and that promote secure work, entrepreneurship and sustainable enterprises within a decent work framework.
11. <a id="p100158"></a>(1) Members should consider using a variety of different methods to mobilize the necessary resources to ensure financial, fiscal and economic sustainability of national social protection floors, taking into account the contributory capacities of different population groups. Such methods may include, individually or in combination, effective enforcement of tax and contribution obligations, reprioritizing expenditure, or a broader and sufficiently progressive revenue base.
<a id="p100159"></a>(2) In applying such methods, Members should consider the need to implement measures to prevent fraud, tax evasion and non-payment of contributions.
12. <a id="p100160"></a>National social protection floors should be financed by national resources. Members whose economic and fiscal capacities are insufficient to implement the guarantees may seek international cooperation and support that complement their own efforts.


### <a id="p100161"></a>III. National strategies for the extension of social security


13. <a id="p100162"></a>(1) Members should formulate and implement national social security extension strategies, based on national consultations through effective social dialogue and social participation. National strategies should:
<a id="p100163"></a>(a) prioritize the implementation of social protection floors as a starting point for countries that do not have a minimum level of social security guarantees, and as a fundamental element of their national social security systems; and
<a id="p100164"></a>(b) seek to provide higher levels of protection to as many people as possible, reflecting economic and fiscal capacities of Members, and as soon as possible.
<a id="p100165"></a>(2) For this purpose, Members should progressively build and maintain comprehensive and adequate social security systems coherent with national policy objectives and seek to coordinate social security policies with other public policies.
14. <a id="p100166"></a>When formulating and implementing national social security extension strategies, Members should:
<a id="p100167"></a>(a) set objectives reflecting national priorities;
<a id="p100168"></a>(b) identify gaps in, and barriers to, protection;
<a id="p100169"></a>(c) seek to close gaps in protection through appropriate and effectively coordinated schemes, whether contributory or non-contributory, or both, including through the extension of existing contributory schemes to all concerned persons with contributory capacity;
<a id="p100170"></a>(d) complement social security with active labour market policies, including vocational training or other measures, as appropriate;
<a id="p100171"></a>(e) specify financial requirements and resources as well as the time frame and sequencing for the progressive achievement of the objectives; and
<a id="p100172"></a>(f) raise awareness about their social protection floors and their extension strategies, and undertake information programmes, including through social dialogue.
15. <a id="p100173"></a>Social security extension strategies should apply to persons both in the formal and informal economy and support the growth of formal employment and the reduction of informality, and should be consistent with, and conducive to, the implementation of the social, economic and environmental development plans of Members.
16. <a id="p100174"></a>Social security extension strategies should ensure support for disadvantaged groups and people with special needs.
17. <a id="p100175"></a>When building comprehensive social security systems reflecting national objectives, priorities and economic and fiscal capacities, Members should aim to achieve the range and levels of benefits set out in the Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102), or in other ILO social security Conventions and Recommendations setting out more advanced standards.
18. <a id="p100176"></a>Members should consider ratifying, as early as national circumstances allow, the Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102). Furthermore, Members should consider ratifying, or giving effect to, as applicable, other ILO social security Conventions and Recommendations setting out more advanced standards.


### <a id="p100177"></a>IV. Monitoring


19. <a id="p100178"></a>Members should monitor progress in implementing social protection floors and achieving other objectives of national social security extension strategies through appropriate nationally defined mechanisms, including tripartite participation with representative organizations of employers and workers, as well as consultation with other relevant and representative organizations of persons concerned.
20. <a id="p100179"></a>Members should regularly convene national consultations to assess progress and discuss policies for the further horizontal and vertical extension of social security.
21. <a id="p100180"></a>For the purpose of Paragraph 19, Members should regularly collect, compile, analyse and publish an appropriate range of social security data, statistics and indicators, disaggregated, in particular, by gender.
22. <a id="p100181"></a>In developing or revising the concepts, definitions and methodology used in the production of social security data, statistics and indicators, Members should take into consideration relevant guidance provided by the International Labour Organization, in particular, as appropriate, the resolution concerning the development of social security statistics adopted by the Ninth International Conference of Labour Statisticians.
23. <a id="p100182"></a>Members should establish a legal framework to secure and protect private individual information contained in their social security data systems.
24. <a id="p100183"></a>(1) Members are encouraged to exchange information, experiences and expertise on social security strategies, policies and practices among themselves and with the International Labour Office.
<a id="p100184"></a>(2) In implementing this Recommendation, Members may seek technical assistance from the International Labour Organization and other relevant international organizations in accordance with their respective mandates.



<a id="p100185"></a>

---
