---
title: "Рекомендация N 167 Международной организации труда"
number: "167"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/167-mot-mezhdunarodnaya/statya-38"
---

# Статья 38

#### <a id="p100469"></a>Вариант II

##### <a id="p100470"></a>Статья 38


1. <a id="p100471"></a>Если законодательство одной Договаривающейся Стороны обусловливает приобретение, сохранение или возобновление права на пенсию накоплением периодов страхования, работы по найму, профессиональной деятельности или проживания, то учреждение, применяющее это законодательство, принимает во внимание в целях суммирования периоды, в течение которых лицо являлось членом фонда страховых накоплений и было обязано вносить взносы в этот фонд.
2. <a id="p100472"></a>Если соответствующее лицо удовлетворяет условиям, необходимым для получения пенсии, то с учетом положений [предыдущего пункта](https://bukva.ai/docs/167-mot-mezhdunarodnaya/statya-38#p100471) размер пенсии исчисляется в соответствии с положениями [статей 8](https://bukva.ai/docs/167-mot-mezhdunarodnaya/statya-8#p100183) - [13](https://bukva.ai/docs/167-mot-mezhdunarodnaya/statya-13#p100253).
3. <a id="p100473"></a>Если законодательство одной Договаривающейся Стороны обусловливает выплату сумм, накопленных на счету лица, являющегося членом фонда страховых накоплений, продолжительностью периодов взносов, то учреждение, применяющее это законодательство, принимает во внимание в целях суммирования периоды страхования, работы по найму, профессиональной деятельности и проживания, накопленные по законодательству одной Договаривающейся Стороны, согласно которому оно являлось членом пенсионной системы.





<div align="right">

<a id="p100474"></a>Приложение II

</div>


<a id="p100475"></a>**ТИПОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ**
**О КООРДИНАЦИИ ДВУСТОРОННИХ ИЛИ МНОГОСТОРОННИХ АКТОВ**