Письмо ФНП от 26.07.2013 № 1603/06-13
«Об удостоверении договора участия в долевом строительстве иностранным нотариусом»
ФЕДЕРАЛЬНАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ ПАЛАТА
ПИСЬМО от 26 июля 2013 г. № 1603/06-13
ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ДОГОВОРА УЧАСТИЯ В ДОЛЕВОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ИНОСТРАННЫМ НОТАРИУСОМ
Федеральная нотариальная палата по просьбе Министерства юстиции Российской Федерации рассмотрела вопрос, касающийся возможности удостоверения уступки права требования по договору участия в долевом строительстве нотариусом иностранного государства.
При рассмотрении обозначенного вопроса Федеральная нотариальная палата исходит из следующего.
Правоотношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства объектов недвижимости в Российской Федерации, урегулированы в специальном законе от 30.12.2004 № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», далее — Федеральный закон. Статья 11 Федерального закона допускает уступку требования по договору участия в долевом строительстве после уплаты участником долевого строительства цены договора или одновременно с переводом долга на нового участника долевого строительства в порядке, установленном Гражданским кодексом Российской Федерации. Кроме того, стороны договора должны выполнять обязательные для них правила, устанавливаемые Правительством Российской Федерации (пункт 2 статьи 4 Федерального закона).
Таким образом, в Федеральном законе специально предусмотрено, что уступка требований по рассматриваемому договору может осуществляться в порядке, предусмотренном российским законодательством.
Нотариус, осуществляющий свою деятельность на территории иностранного государства, руководствуется в своей деятельности и совершает нотариальные действия по законодательству соответствующего государства, в пределах его юрисдикции. Удостоверение договора об уступке прав требования по законодательству иностранного государства, на наш взгляд, не согласуется с нормами специального Федерального закона, регулирующего правоотношения, возникающие в результате участия в долевом строительстве.
Исходя из изложенного, по мнению Федеральной нотариальной палаты, договор об уступке права требований по договору участия в долевом строительстве может быть удостоверен только российским нотариусом.