---
title: "Рекомендация N 113 Международной организации труда"
number: "113"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/113-mot-mezhdunarodnaya"
---

## Рекомендация N 113 Международной организации труда

# Рекомендация N 113 Международной организации труда

"О консультациях и сотрудничестве между государственными властями и организациями предпринимателей и трудящихся в отраслевом и в национальном масштабе"

(Принята в г. Женеве 20.06.1960 на 44-ой сессии Генеральной конференции МОТ)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<a id="p100002"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА**

<a id="p100003"></a>**РЕКОМЕНДАЦИЯ N 113**
**О КОНСУЛЬТАЦИЯХ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ВЛАСТЯМИ И ОРГАНИЗАЦИЯМИ**
**ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И ТРУДЯЩИХСЯ В ОТРАСЛЕВОМ И**
**В НАЦИОНАЛЬНОМ МАСШТАБЕ**

<a id="p100004"></a>(Женева, 20 июня 1960 года)

<a id="p100005"></a>Генеральная конференция Международной организации труда,
<a id="p100006"></a>созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 1 июня 1960 года на свою сорок четвертую сессию,
<a id="p100007"></a>постановив принять ряд предложений о консультациях и сотрудничестве между государственными властями и организациями предпринимателей и трудящихся в отраслевом и в национальном масштабе, что является пятым пунктом повестки дня сессии,
<a id="p100008"></a>решив придать этим предложениям форму рекомендации,
<a id="p100009"></a>принимает сего двадцатого дня июня месяца тысяча девятьсот шестидесятого года нижеследующую Рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1960 года о сотрудничестве в отраслевом и в национальном масштабе:
1. <a id="p100010"></a>1) Должны приниматься меры, соответствующие национальным условиям, для содействия в отраслевом и в национальном масштабе эффективным консультациям и сотрудничеству между государственными органами власти и организациями предпринимателей и трудящихся, а также между этими организациями в целях, указанных ниже в параграфах 4 и 5, и по таким другим вопросам, представляющим для них взаимный интерес, которые могут быть определены сторонами.
2) <a id="p100011"></a>Такие меры должны применяться без какой-либо дискриминации против этих организаций и между ними по таким признакам, как раса, пол, вероисповедание, политические взгляды или национальное происхождение их членов.
2. <a id="p100012"></a>Такие консультации и сотрудничество не должны нарушать ни свободу объединения, ни права организаций предпринимателей и трудящихся, в том числе их право на коллективные переговоры.
3. <a id="p100013"></a>В соответствии с национальными обычаями или практикой, такие консультации и сотрудничество должны обеспечиваться или облегчаться:
<a id="p100014"></a>a) добровольными действиями со стороны организаций предпринимателей и трудящихся; или
<a id="p100015"></a>b) мерами поощрения со стороны государственных органов власти; или
<a id="p100016"></a>c) законодательством; или
<a id="p100017"></a>d) сочетанием любых этих методов.
4. <a id="p100018"></a>Общей целью таких консультаций и сотрудничества должно быть содействие взаимопониманию и хорошим отношениям между государственными органами власти и организациями предпринимателей и трудящихся, а также между этими организациями, с целью развития экономики в целом или ее отдельных отраслей, улучшения условий труда и повышения жизненного уровня.
5. <a id="p100019"></a>Такие консультации и сотрудничество должны быть направлены, в частности:
<a id="p100020"></a>a) на совместное изучение организациями предпринимателей и трудящихся вопросов, представляющих для них взаимный интерес, с целью достижения, в возможно большей степени, согласованных решений; и
<a id="p100021"></a>b) на обеспечение того, чтобы компетентные государственные органы власти соответствующим образом запрашивали мнение организаций предпринимателей и трудящихся и обращались к ним за советами и помощью в таких областях, как:
<a id="p100022"></a>i) подготовка и применение законодательства, затрагивающего их интересы;
<a id="p100024"></a>ii) создание и деятельность таких общегосударственных органов, как органы, ведающие организацией рынка занятости, профессиональной подготовкой и переподготовкой, охраной труда, гигиеной труда и техникой безопасности, производительностью труда, социальным обеспечением и бытовым обслуживанием;
<a id="p100029"></a>iii) разработка и осуществление планов экономического и социального развития.



<a id="p100031"></a>

---