--- title: "Информационное письмо Росавиации от 21.12.2010 N 03.10-93" number: "03.10-93" issuer: "Федеральное агентство воздушного транспорта" issued_on: 2010-12-21 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/03-10-93" --- ## Информационное письмо Росавиации от 21.12.2010 N 03.10-93 # Информационное письмо Росавиации от 21.12.2010 N 03.10-93 "О введении в действие Инструкций (Руководства) по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателей АИ-24 2 серии, АИ-24ВТ и АИ-20М (серия 6) в электронном виде: ЭИЭиТО АИ-24 2 серии-2009; ЭРЭиТО АИ-24ВТ-2009; ЭИЭиТО АИ-20М (серия 6)-2010" **ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА** **ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО** от 21 декабря 2010 г. N 03.10-93 **О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА)** **ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВИГАТЕЛЕЙ АИ-24** **2 СЕРИИ, АИ-24ВТ И АИ-20М (СЕРИЯ 6) В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ:** **ЭИЭИТО АИ-24 2 СЕРИИ-2009; ЭРЭИТО АИ-24ВТ-2009;** **ЭИЭИТО АИ-20М (СЕРИЯ 6)-2010** Руководствуясь распоряжением Ространснадзора от 22 мая 2006 г. N ВС-67-р(фс) о создании базы данных факсимильных электронных копий эталонных экземпляров типовой эксплуатационной документации, АНТЦ "Технолог" разработаны электронные версии Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-24 2 серии (далее - ИНСТРУКЦИЯ), Руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-24ВТ (далее - РУКОВОДСТВО), Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-20М (серия 6) (далее - ИНСТРУКЦИЯ), записанные на CD-диски в формате PDF, а также Инструкции пользователя по работе с ними. Исходным материалом для разработки электронной версии являлись файлы ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) в формате MS Word, созданные для печати на бумажном носителе. В результате рассмотрения и апробации ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) утверждены соответствующие Протоколы ОАО "Мотор Сич" 14.04.10 и ГП "Ивченко-Прогресс" 16.04.10, согласно Заключению которых ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВА) рекомендованы к одобрению уполномоченным органом в области гражданской авиации РФ для использования при проведении технического обслуживания самолетов Ан-24, Ан-26, Ан-30, Ан-12, Ил-18. ФГУП ГосНИИ ГА письмом Информационно-аналитического центра от 13.12.10 за N 13809 подтверждает, что данная документация в электронном виде может быть использована при техническом обслуживании соответствующих авиационных двигателей, а также для обучения ИТП авиакомпаний и организаций по ТО и Р. Тексты каждой ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВА) в электронном виде являются факсимильной копией учтенных эталонных экземпляров на бумажных носителях, держателем которых является АНТЦ "Технолог": Инструкции по ЭиТО двигателя АИ-24 2 серии (редакция 3) издания 2004 г., введенной в действие бюллетенем N Н4-336 БЭ-Г 25.05.05, с внесенными в текст изменениями на текущую дату по бюллетеню N Н4-354 БЭ-Г; Руководства по ЭиТО двигателя АИ-24ВТ (редакция 3) издания 2005 г., введенного в действие бюллетенем N Н4-342 БЭ-Г 08.12.05, с внесенными в текст изменениями на текущую дату по бюллетеню N Н4-355 БЭ-Г; Инструкции по ЭиТО двигателя АИ-20М (серия 6) (редакция 4) издания 2004 г., введенной в действие бюллетенем N Н2-320 БЭ-Г 25.05.05 с внесенными в текст изменениями на текущую дату по бюллетеню N Н2-331 БЭ-Г. При разработке ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) в электронном виде выполнены основные требования к предоставлению эксплуатационной документации на изделия в электронном виде: - электронные версии ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) содержат текстовую и графическую информацию и представлены в формате PDF, признанном стандартом для электронных документов. Для просмотра используется Acrobat Reader; - с целью навигации по тексту ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) разработаны активируемые таблицы Содержания в виде электронных Закладок, обеспечивающие быстрый доступ к любой части книги (глава, раздел, система, агрегат); - при просмотре доступны основные навигационные функции: просмотр и покадровое перемещение страниц вперед и назад, контекстный поиск; отслеживание просмотра в обратном направлении; навигация по тексту путем активации внешних и внутренних ссылок; интерактивное воспроизведение графики с использованием масштабирования, вертикальной и горизонтальной прокрутки; - в тексте электронной версии предусмотрены Метки изменений - данные (области изображения), претерпевшие изменения с момента предыдущего выпуска, выделены цветным фоном; - наличие внутренних перекрестных ссылок дает возможность просмотра из активированного раздела ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВА) схем и рисунков, на которые имеются ссылки в тексте; - ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВА) интегрированы с материалами Иллюстрированного Каталога деталей и узлов, замена которых разрешается в эксплуатации (соответственно ИКДиУ АИ-24-2006 или ИКДиУ АИ-20М серия 6-2007). Интеграция обеспечивается с помощью внешних ссылок, позволяющих получить доступ для просмотра рисунков ИКДиУ, спецификаций к ним, на которые имеется ссылка в активированном разделе ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА); - из разделов ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) в электронном виде настроены внешние ссылки для возможности просмотра текста бюллетеней из Сводного перечня действующих бюллетеней по двигателям АИ-24 2 серии, АИ-24Т, АИ-24ВТ, Сводного перечня действующих бюллетеней по двигателям АИ-20М серия 6, эксплуатирующимся в ГА РФ, разработанных предприятием - изготовителем двигателей и введенных в действие до 01.01.09; - предусмотрена защита ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА) в электронном виде от несанкционированного копирования, редактирования и печати; - задача поддержания ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВА) в электронном виде в актуальном состоянии решается путем поставки эксплуатантам пакетных изменений документации в виде Обновленной версии на CD. Добавление в список новых бюллетеней, изменения в Сводном перечне бюллетеней вносятся путем Обновлений, рассылаемых по электронной почте. В результате Обновлений добавленные бюллетени также будут доступны для просмотра. ИНСТРУКЦИИ (РУКОВОДСТВО) в электронном виде сокращают простои ВС, повышают качество выполнения работ по осмотру и обслуживанию, замене агрегатов, устранении отказов и неисправностей двигателей АИ-24 2 серии, АИ-24ВТ, АИ-20М (серия 6) на самолетах Ан-24, Ан-26, Ан-30, Ан-12, Ил-18, а также удобны при проведении технической учебы ИТП. С целью поддержания летной годности самолетов, для актуализации действующей эксплуатационной документации Ан-24, Ан-26, Ан-30, Ан-12, Ил-18 предлагаю: 1. Ввести в действие с даты подписания настоящего письма: - Инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-24 2 серии в электронном виде - ЭИЭиТО АИ-24 2 серии-2009; - Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-24ВТ в электронном виде - ЭРЭиТО АИ-24ВТ-2009; - Инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию двигателя АИ-20М (серия 6) в электронном виде - ЭИЭиТО АИ-20М серия 6-2010. 2. Держателем эталонных экземпляров электронных версий ЭИЭиТО АИ-24 2 серии-2009, ЭРЭиТО АИ-24ВТ-2009, ЭИЭиТО АИ-20М серия 6-2010 - назначить АНТЦ "Технолог". 3. Генеральному директору АНТЦ "Технолог" организовать тиражирование и поставку на договорных началах в авиапредприятия, авиакомпании и ремзаводы необходимого количества комплектов в электронном виде ИНСТРУКЦИЙ (РУКОВОДСТВА). 4. Настоящее письмо прошу направить во все подотчетные предприятия, эксплуатирующие самолеты Ан-24, Ан-26, Ан-30, Ан-12, Ил-18, для руководства. Заместитель начальника **УПЛГ ВС ФАВТ МТ РФ** **А.В.ДЕВОЧКИН** ---